02 Ott Conversazioni telefoniche: evita figure da capra, impara l’alfabeto telefonico
Oggi parliamo di alfabeto telefonico. Tema suggerito da un’amica impegnata al call-center di Ca’ Foscari (una sorta di master operativo in psicologia);
a quanto pare alla domanda mi può fare lo spelling? la maggior parte delle persone va in crisi, quasi fosse chiesta una prova di abilità. I ragazzi non conoscono l’alfabeto telefonico?
ALFABETO TELEFONICO
Come dice Wikipedia, l’alfabeto telefonico è tipicamente utilizzato nelle conversazioni via telefono per specificare la corretta scrittura di nomi propri dalla grafia complicata e/o ambigua.
L’alfabeto telefonico italiano è basato perlopiù su nomi di città italiane importanti, in altri Paesi, come Francia e Germania, è invece basato su nomi propri. La preferenza per una particolare città è arbitraria, sebbene alcune città siano praticamente scontate e di uso comune (es. D di Domodossola).
La storica trasmissione televisiva La ruota della Fortuna condotta da Mike Buongiorno ha contribuito alla diffusione della conoscenza di questo alfabeto e alla sua standardizzazione (anche se non è mai stato formalmente standardizzato).
L’alfabeto telefonico non è conosciuto dai giovani; è un dato di fatto, eliminare La ruota della fortuna dai palinsesti televisivi è stato un grave errore.
ALFABETO TELEFONICO REINTERPRETATO
Ad ogni richiesta di spelling il povero Mike Buongiorno si rivolta nella tomba, se ne sentono di tutti i colori, la mia amica ci segnala alcune varianti, frutto dell’improvvisazione di studenti nel panico al telefono:
A di arancia
A di America
B di banana
G di gatto
J di Yogurt ?!?!?
K di Koala
L di Las Vegas
M di mamma
S di sasso
X di Xena ?!?
Y di yoga
Avete altre originali varianti da suggerire?
Concludo riportando la lista delle varianti corrette più comuni:
A di Ancona
B di Bari – di Bologna
C di Catania – di Como
D di Domodossola
E di Empoli
F di Firenze
G di Genova
H indicata semplicemente del suo nome: acca, oppure: di Hotel
I di Imola – di Imperia
J indicata semplicemente del suo nome: i lunga, oppure: di Jolly
K indicata semplicemente del suo nome: cappa, oppure: di Kursal
L di Livorno
M di Milano
N di Napoli
O di Otranto
P di Palermo
Q di Quarto – di Quadro
R di Roma
S di Savona – di Sassari
T di Torino – di Taranto
U di Udine
V di Venezia – di Verona
W vu doppia, o di Washington
X indicata semplicemente del suo nome: ics, oppure: di raggi X
Y indicata semplicemente del suo nome: ipsilon, y greca, oppure: o di Yacht – di York
Z di Zara
marco
Posted at 15:03h, 07 Luglioin realta’ quando mi chiedono di fare lo spelling vanno in tilt loro, perche’ io parto con
alfa
charlie
bravo
delta
echo
india
foxtrot
e proprio non ci arrivano.
cioe’ se non posso dire SIERRA a me viene da dire STUPIDO , se non capisce MIKE io provo a dire MACARUN e se e’ un vero italiano doc di quelli con canottiera bianca sotto, magari si sente pure preso per il CHARLIE.
maurizio
Posted at 12:23h, 11 Marzosicuramente sei un poliziotto o una che ha una divisa
Lumumba
Posted at 21:01h, 05 MaggioIo sono uno psicologo, non ho mai fatto il militare e uso l’alfabeto areonautico come Marco qui sopra. È lo standard internazionale ed è stato studiato per essere inequivocabile su qualunque trasmissione a qualunque livello di qualità.
Luiska
Posted at 16:38h, 19 AgostoLo spelling è fatto per capirsi. Se si diverte a mandare in crisi l’interlocutore per far vedere che è più smart beh, allora penso proprio che farebbe meglio ad usare riferimenti più “ruspanti” ma che le permettano di raggiungere lo scopo ovvero passare il messaggio nel più breve tempo possibile e senza errori di trascrizione da parte del ricevente.
Alice Biffi
Posted at 17:06h, 17 MarzoFichissimo Alfa, Bravo, Charlie, prima o poi in ufficio devo testare la soluzione
Alessandro
Posted at 00:50h, 03 Maggio«Ma quanto sei bravo, ma quanto sei intelligente… Cocoricò! Cocoricò!»
Lila Cerullo
CharlotteBiggie
Posted at 17:07h, 08 LuglioHello admin, i’ve been reading your posts for some time and I really like coming back here.
I can see that you probably don’t make money on your
site. I know one awesome method of earning money,
I think you will like it. Search google for: dracko’s tricks
Luiska
Posted at 16:37h, 19 AgostoLo spelling è fatto per capirsi. Se si diverte a mandare in crisi l’interlocutore per far vedere che è più smart beh, allora penso proprio che farebbe meglio ad usare riferimenti più “ruspanti” ma che le permettano di raggiungere lo scopo ovvero passare il messaggio nel più breve tempo possibile e senza errori di trascrizione da parte del ricevente.